Mother of Mine 戰場上的小人球

Mother of Mine (2005)

原名：Äideistä parhain (2005)
台譯：戰場上的小人球

Director: Klaus Härö
Screenplay: Heikki Hietamies, Jimmy Karlsson
Cast: Topi Majaniemi, Marjaana Maijala, Maria Lundqvist, Michael Nyqvist


劇：
二次世界大戰時，年僅九歲的芬蘭小孩 Eero (Topi Majaniemi飾)被母親送到當時為中立國的瑞典去，開始時與養母(Maria Lundqvist飾)相處不和睦，直至後來才多了了解，並建立深厚感情，此時芬蘭局面漸趨穩定，親生母親(Marjaana Maijala飾)要接他回去，他又再一次陷入生離死別的痛苦中。


評：
影片根據芬蘭作家 Heikki Hietamies 的同名小說改編，在 1939-1940 年的芬俄戰爭，超過七萬個芬蘭小孩被送到瑞典寄養，戰爭爆發時，瑞典公眾普遍同情芬蘭，紛紛向芬蘭伸出援手，願意免費助養其國民小孩。

因為戰爭，男主角 Eero 真的有如“人球”般，被生母送到瑞典去，戰爭結束後，又被送回來，他自己在瑞典期間，也把自己當作“人球”，試圖逃回芬蘭。

戰爭對人的傷害，遠不止交戰雙方士兵，連其家人也一同受累，戰爭令男主角失去父親，母親深受打擊，恐怕自己無法好好照顧孩子，而把孩子送往他國，可是孩子卻不能理解母親的好意，在不能適應新環境，和對母親的思念中飽受煎熬，然而這一切歸因於戰爭的禍害。戰爭的遺後症更是令人悲慟，Eero 在瑞典學校小休吃早點時，聽見飛機聲，丟下麵包，迅速跳入女廁躲避，結果被同學取笑。在戰火蔓延下成長的兒童，内心難免會存在陰影，跟現在眾多養尊處優的小皇帝，成了鮮明對比。男主角演出到位，將被當作人球送來送去的無奈心境，以及無根的飄浮掙扎，表現得淋漓盡致。第一次跟母親離別時，依依不捨，不肯上船，到了第二次跟瑞典母親離別，眼見瑞典母親在車後追趕，儘管他内心也捨不得離開，可是他卻沒了反應，因為他早已習慣了生離死別，於是見慣不怪，小小年紀就已飽受人世間的生離死別，而能淡然處之，更加突顯戰爭的可怕，飽受戰火蹂躪的國土與遠離親人的小男孩，都有著滿目蒼荑與舉目無親的哀痛。影片除了對戰爭的思考，也注重於探討父母該如何對待孩子。

影片在色彩處理上，跟張藝謀的《我的父親母親》(1999)一樣，彩色代表過去，黑白代表現在，不同的是，張藝謀的彩色代表過去人情純樸時的美好回憶，黑白代表現代社會的人情冷漠，而 Mother of Mine (2005)的彩色過去，則代表那段往事，至今仍記憶猶新，活現眼前，黑白代表年老的現在，表示現在活得枯燥失色。

本片給予我較深印象的是取景方面，也即那條通往瑞典家的山路，它是 Eero 被當作“人球”送來送去的要道，是他上學回家之路，是他逃脫試圖回芬蘭之途，也是養母和他出去散步時的道路，養母最初接待他的是在這條路，養母最後含淚跟他分別的也是在這條路，後來老年的 Eero 前往養母墓前掃墓，所經的也是這條路，此山路似乎見證了 Eero 在瑞典時的一切重要經歷。此路開始了他的瑞典之家生活，也結束了他的瑞典寄養日子。配合色彩上的處理，之前到瑞典時此路是彩色的，現在回去掃墓時是黑白的，隠含男主角現在走在此路上，比過去被送到瑞典時，心情更加沉重。

似乎牵涉到戰爭的電影，不少都喜歡來個倒述，Saving Private Ryan (1998)如是，Taegukgi hwinalrimyeo (2004)如是，現在的 Mother of Mine (2005)亦如是，但有別於前兩者的以史為鑑，深刻反省，借古惕今，後者則予人有點可有可無之感，假如將現在的部分剪掉，對劇情的影響不大，但令節奏上更加流暢。就像同樣有關二次大戰的 Goodbye, Children (1987)，描述納粹時期，猶太人學童怎樣遭排斥，最後也只是透過寥寥數語，交代事隔多年後的感受，言簡意賅，並沒有來一幕交代現在的景況，回看過去，如果真的這樣做，拖沓之餘，也不顯得能表達更多的感情。

本片在芬蘭廣受好評，呼聲甚高，代表芬蘭參選奧斯卡最佳外語片，可惜最後連獲提名的資格也沒有。

My Rating:　7.5/10　or　B on a scale of A to D